Motor Vehicle को registration कराने की क्या प्रकिया है?What is the procedure to register Motor Vehicle?

 मोटरयानों का रजिस्ट्रीकरण ( Registration of Motor Vehicle )

 1. रजिस्ट्रीकरण की आवश्यकता ( Necessity of Registration ):- किसी सार्वजनिक स्थान में अथवा किसी अन्य स्थान में किसी मोटरयान को कोई व्यक्ति भी चलाएगा और कोई मोटरयान तभी चलाएगा या चलाने की अनुज्ञा देगा जब वह यान इस अध्याय के अनुसार रजिस्ट्ररीकृत हो तथा यान का रजिस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र निलंबित या रद्द न किया गया हो और यान पर रजिस्ट्रीकरण निशान विहित रीति में प्रदर्शित हो लेकिन इस धारा की कोई बात ऐसी शर्तों के अधीन रहते हुए जो केंद्रीय सरकार द्वारा विहित की जाएँ किसी व्यवहारी के कब्जे के मोटरयान को  लागू नहीं होंगी । 

2. रजिस्ट्रीकरण , कहाँ किया जाना है ( Where to done Registration ) — धारा 42 धारा 43 और धारा 60 के उपबंधों के अधीन रहते हुए प्रत्येक मोटर यान का स्वामी यान को उस रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी से रजिस्टर करवाएगा जिसकी अधिकारिता में उसका निवास स्थान या कारोबार का स्थान है जहाँ कि यान आमतौर पर रखा जाता है ।

Registration of Motor Vehicle

 1. Necessity of Registration:- No person shall drive a motor vehicle in any public place or any other place and shall drive or allow a motor vehicle to be driven unless the vehicle is registered in accordance with this Chapter and the vehicle  the certificate of registration has not been suspended or canceled and the registration mark is displayed on the vehicle in the prescribed manner, but nothing in this section shall, subject to such conditions as may be prescribed by the Central Government, apply to a motor vehicle in the possession of a dealer.

 2. Where to be registered.—Subject to the provisions of section 42, section 43 and section 60, the owner of every motor vehicle shall cause the vehicle to be registered with the registering authority within whose jurisdiction his place of residence or business is situated.  The place where the vehicle is usually kept.

 3. रजिस्ट्रीकरण , कैसे होना है ( How to done registration ) ( i ) मोटर यान के स्वामी द्वारा या उसकी ओर से रजिस्ट्रीकरण के लिए आवेदन ऐसे प्ररूप में होगा और उसके साथ ऐसे दस्तावेजों , विशिष्टियाँ और जानकारी दी हुई होंगी और वह ऐसी अवधि के भीतर किया जाएगा जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाएँ लेकिन जहाँ पर मोटरयान संयुक्त रूप से एक से अधिक व्यक्तियों के स्वामित्वाधीन है , एक वाहन के अनेक स्वामी हैं वहाँ आवेदन सभी स्वामियों की ओर से एक स्वामी द्वारा किया जाएगा और इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए ऐसे आवेदक ऐसे मोटरयान का स्वामी समझा जाएगा ।

 ( ii ) उपधारा ( 1 ) में निर्दिष्ट आवेदन के साथ ऐसी फीस होगी जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की  जाएँ ।

 ( iii ) रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी उस मोटरयान के , जिसे उसने रजिस्टर किया हो स्वामी को , एक रजिस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र ऐसे प्ररूप में देगा और उसमें ऐसी विशिष्टियाँ और जानकारी दी हुई होगी और वह ऐसी रीति में होगा जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाएँ ।

 ( iv ) रजिस्ट्रेशन के सर्टिफिकेट में सम्मिलित की जाने के लिए अपेक्षित अन्य विशिष्टियों के अतिरिक्त , वह उस मोटरयान का प्रकार भी विनिर्दिष्ट करेगा जो ऐसे प्रकार का है जिसे केन्द्रीय सरकार , मोटरयान के डिजाइन , निर्माण और उपयोग को ध्यान में रखते हुए , राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करे । 

Registration how to be done (i) An application for registration by or on behalf of the owner of a motor vehicle shall be in such form and shall be accompanied by such documents, particulars and information and shall be made within such period  such amount as may be prescribed by the Central Government but where a motor vehicle is jointly owned by more than one person, there are several owners of a vehicle, the application shall be made by one owner on behalf of all the owners and for the purposes of this Act, such applicant  shall be deemed to be the owner of such motor vehicle.

 (ii) the application referred to in sub-section (1) shall be accompanied by such fee as may be prescribed by the Central Government.

 (iii) The registering authority shall grant to the owner of the motor vehicle registered by it a certificate of registration in such form and containing such particulars and information and in such manner as may be prescribed by the Central Government.

 (iv) shall, in addition to such other particulars as are required to be included in the certificate of registration, specify the type of motor vehicle of such type as the Central Government may, having regard to the design, construction and use of the motor vehicle, specify in the Official Gazette;  specify by notification.

( v ) रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी उपधारा ( 3 ) में निर्दिष्ट प्रमाणपत्र की विशिष्टियाँ एवं रजिस्टर में प्रविष्ट करेगा जिसे ऐसे प्ररूप और रीति में रखा जाएगा जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाए ।

 ( vi ) रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी उस यान में प्रदर्शित किए जाने के लिए उस यान को ( इस अधिनियम में रजिस्ट्रीकरण चिह्न के रूप में निर्दिष्ट ) एक पहचान चिह्न देगा जो ऐसे अक्षर समूहों में से किसी एक समूह से मिलकर बनेगा और उसके बाद ऐसे अक्षर और अंक होंगे जो केन्द्रीय सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा उस राज्य को समय - समय पर आबंटित करती है , और उन्हें मोटरयान पर ऐसे प्ररूप और ऐसी रीति में प्रदर्शित किया जायेगा जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाए । 

( vii ) इस अधिनियम के प्रारंभ के पूर्व या पश्चात् परिवहन यान से भिन्न मोटर यान के बारे में उपधारा ( 3 ) के अधीन दिया गया रजिस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र , इस अधिनियम के उपबंधों के अधीन रहते हुए ऐसे प्रमाणपत्र के दिए जाने की तारीख से केवल पंद्रह वर्ष की अवधि तक विधिमान्य रहेगा और उसका नवीकरण किया जा सकेगा ।

(v) The registering authority shall enter the particulars of the certificate referred to in sub-section (3) in a register which shall be maintained in such form and manner as may be prescribed by the Central Government.

 (vi) the registering authority shall cause to that vehicle an identification mark (referred to in this Act as a registration mark) to be displayed on that vehicle, consisting of any one of such groups of letters and followed by such letters and figures  which the Central Government may, from time to time, by notification in the Official Gazette, allot to that State, and shall be displayed on the motor vehicle in such form and in such manner as may be prescribed by the Central Government.

 (vii) a certificate of registration granted under sub-section (3) in respect of a motor vehicle other than a transport vehicle, whether before or after the commencement of this Act, shall, subject to the provisions of this Act, be valid only for a period of fifteen years from the date of grant of such certificate;  Will be valid for a period of 10 years and can be renewed.

 ( viii ) परिवहन यान से भिन्न मोटर यान के स्वामी द्वारा या उसकी ओर से रजिस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र के नवीकरण के लिए आवेदन ऐसी अवधि के भीतर और ऐसे प्ररूप में किया जाएगा और उसमें ऐसी विशिष्टियाँ और जानकारी होगी जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाए । 

( ix ) उपधारा ( 8 ) में निर्दिष्ट आवेदन के साथ ऐसी फीस होगी जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाए ।

 ( x ) धारा 56 के उपबंधों के अधीन रहते हुए , रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी उपधारा ( 8 ) के अधीन आवेदन प्राप्त करने पर , रजिस्ट्रीकरण प्रमाणपन का नवीकरण 5 वर्ष की अवधि के लिए कर सकेगा और उस तथ्य की सूचना , अगर वह मूल रजिस्ट्रीकता प्राधिकारी नहीं है तो मूल रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी को देगा ।

 ( xi ) यदि स्वामी , यथास्थिति , उपधारा ( 1 ) या उपधारा ( 8 ) के अधीन आवेदन  विहित कालावधि के भीतर करने में असफल रहता है , तो रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी , जो धारा 177 के अधीन उसके विरुद्ध की जाए ₹ 100 से अनधिक रकम का जो  उपधारा ( 13 ) के अधीन विहित की जाए , संदाय करने की अपेक्षा कर सकेगा ; परन्तु धारा 177 के अधीन कार्रवाई स्वामी के खिलाफ तब की जाएगी जब स्वामी उक्त रकम का संदाय करने में असफल रहा हो ।

(viii) An application for renewal of a certificate of registration by or on behalf of the owner of a motor vehicle other than a transport vehicle shall be made within such period and in such form and shall contain such particulars and information as may be prescribed by the Central Government.

 (ix) The application referred to in sub-section (8) shall be accompanied by such fee as may be prescribed by the Central Government.

 (x) subject to the provisions of section 56, the registering authority may, on receipt of an application under sub-section (8), renew a certificate of registration for a period of five years and notify that fact if it is not the original registering authority  the original shall be given to the registering authority.

 (xi) if the owner fails to make an application under sub-section (1) or sub-section (8), as the case may be, within the prescribed period, the registering authority shall pay an amount not exceeding ₹ 100, which may be made against him under section 177,  as may be prescribed under sub-section (13);  Provided that action under section 177 shall be taken against the owner if the owner has failed to pay the said amount.

( xii ) जहाँ स्वामी ने उपधारा ( 11 ) के अधीन रकम का संदाय कर दिया हो , वहाँ धारा 177 के अधीन कोई कार्रवाई उसके खिलाफ नहीं की जाएगी ।

 ( xiii ) उपधारा ( 11 ) के प्रयोजनों के लिए राज्य सरकार उपधारा ( 1 ) या उपधारा ( 8 ) के अधीन आवेदन करने में स्वामी की ओर से हुए विलंब की अवधि को ध्यान में रखते हुए भिन्न - भिन्न रकमें विहित कर सकेगी ।

 ( xiv ) रजिस्ट्रीकरण का दूसरा सर्टिफिकेट दिए जाने के लिए आवेदन , ( अंतिम रजिस्ट्रीकर्ता प्राधिकारी ) को ऐसे प्ररूप में किया जाएगा और उसमें ऐसी विशिष्टियाँ और जानकारी होंगी और उसके साथ ऐसी फीस ( शुल्क ) होगी जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विहित की जाए । 

(xii) where the owner has paid the amount under sub-section (11), no action shall be taken against him under section 177.

 (xiii) For the purposes of sub-section (11), the State Government may prescribe different amounts having regard to the period of delay on the part of the owner in making the application under sub-section (1) or sub-section (8).

 (xiv) An application for the grant of a second certificate of registration shall be made to the (final registering authority) in such form and shall contain such particulars and information and shall be accompanied by such fee as may be prescribed by the Central Government.

मोटरगाड़ी का रजिस्ट्रेशन कराने के लिए निम्नलिखित प्रक्रिया होती है:

फार्म भरें: आपको आपके राज्य के ट्रांसपोर्ट विभाग के वेबसाइट पर जाकर एक रजिस्ट्रेशन फार्म भरना होगा। इसमें आपको अपनी मोटरगाड़ी के विवरण, वाहन के मालिक का नाम, पता, पूर्ण संपत्ति का प्रमाणपत्र आदि की जानकारी देनी होगी।

दस्तावेजों की सत्यापन: जब आप फार्म भर देंगे, तो आपको अपनी वाहन के साथ जुड़े दस्तावेजों की कॉपी, जैसे आधार कार्ड, पैन कार्ड, वाहन बीमा प्रमाण पत्र, रसीद आदि जमा करने होंगे।

वाहन का नामांतरण: यदि आप वाहन को किसी अन्य व्यक्ति के नाम पर रजिस्टर करवाना चाहते हैं, तो आपको एक नामांतरण प्रक्रिया को पूरा करना होगा।

फीस जमा करें: रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया के लिए आपको निशुल्क और नामांतरण प्रक्रिया के लिए फीस जमा करनी होगी। फीस की राशि आपके राज्य के नियमों और आपकी मोटर वाहन के प्रकार के आधार पर निर्धारित की जाती है ।

The following is the process for registering a motor vehicle:

 Fill the form: You will have to fill a registration form by visiting the website of the transport department of your state.  In this, you will have to give information about your motor vehicle details, vehicle owner's name, address, full property certificate etc.

 Verification of documents: When you will fill the form, you will have to submit the copies of documents related to your vehicle like Aadhaar card, PAN card, vehicle insurance certificate, receipt etc.

 Transfer of vehicle: If you want to get the vehicle registered in the name of another person, you will have to complete a transfer process.

 Submit Fees: You will be required to submit the fee for the free of cost and enrollment process for the registration process.  The amount of the fee is determined by your state's rules and the type of motor vehicle you own.

मोटरगाडियो की रजिस्ट्रेशन की आवश्यकता कहां एवं कैसे होती है

भारत में, मोटर वाहनों को रजिस्टर करने के लिए राज्य सरकारों द्वारा निर्धारित एक प्रक्रिया होती है। इस प्रक्रिया के अनुसार, निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होती है:

वाहन दर्जनामा

वाहन की रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट (RC)

वाहन का बीमा सर्टिफिकेटपूर्ण 

निर्माण दस्तावेज़ जैसे कि बिल या दस्तावेज़ जो वाहन की निर्माण तिथि, मॉडल, इंजन संख्या, आदि का विवरण दर्शाते हों ।

वाहन के स्वामित्व का प्रमाण (यदि वाहन खरीदा गया हो तो)

रजिस्ट्रेशन के लिए आपको अपने वाहन के स्थानीय ट्रांसपोर्ट ऑफिस (RTO) या ट्रांसपोर्ट निगम में जाना होगा। वहां आपको एक आवेदन पत्र भरना होगा, और सभी ऊपर दी गई दस्तावेजों को साथ में जमा करना होगा। रजिस्ट्रेशन शुल्क वाहन के प्रकार और राज्य के अनुसार भिन्न हो सकता है।

वाहन रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आपको एक RC कार्ड जारी की जाएगी, जिसमें वाहन का विवरण और उसके स्वामित्व का नाम एवं पते का विवरण होता है।

Where and how is registration of motor vehicles required?

 In India, there is a process set by the state governments to register motor vehicles.  As per this process, the following documents are required:

 vehicle registration

 Vehicle Registration Certificate (RC)

 vehicle insurance certificate

 Manufacturing documents such as bills or documents showing details of the vehicle's date of manufacture, model, engine number, etc.

 Proof of ownership of the vehicle (if the vehicle is purchased)

 For registration, you will have to visit the local transport office (RTO) or transport corporation of your vehicle.  There you will have to fill an application form, and submit all the above mentioned documents along with it.  The registration fee may vary according to the type of vehicle and the state.

 After the vehicle registration process is complete, you will be issued an RC card, which contains the details of the vehicle and the name and address of its owner.